Menu
Abjad Transliterasi Sanskrit Antarabangsa
Huruf IAST disenaraikan dengan nilai setara dan fonetik Dewanagari mereka dalam IPA, sah untuk Sanskrit, Hindi dan bahasa moden lain yang menggunakan skrip Dewanagari, tetapi beberapa perubahan fonologi telah berlaku:
| Dewanagari | Transkripsi | Kategori | |
|---|---|---|---|
| अ | a | A | monoftong dan likuida silabik |
| आ | ā | Ā | |
| इ | i | I | |
| ई | ī | Ī | |
| उ | u | U | |
| ऊ | ū | Ū | |
| ऋ | ṛ | Ṛ | |
| ॠ | ṝ | Ṝ | |
| ऌ | ḷ | Ḷ | |
| ॡ | ḹ | Ḹ | |
| ए | e | E | diftong |
| ऐ | ai | Ai | |
| ओ | o | O | |
| औ | au | Au | |
| अं | ṃ | Ṃ | anuswara (sengauan) |
| अः | ḥ | Ḥ | visarga (hentian) |
| ऽ | ' | avagraha (panjangan) |
| velar | palatal | gelungan | dental | bibir | Kategori |
|---|---|---|---|---|---|
| क k K | च c C | ट ṭ Ṭ | त t T | प p P | hentian tenuis (halus) |
| ख kh Kh | छ ch Ch | ठ ṭh Ṭh | थ th Th | फ ph Ph | hentian hembusan |
| ग g G | ज j J | ड ḍ Ḍ | द d D | ब b B | hentian jelas |
| घ gh Gh | झ jh Jh | ढ ḍh Ḍh | ध dh Dh | भ bh Bh | hentian berbisik |
| ङ ṅ Ṅ | ञ ñ Ñ | ण ṇ Ṇ | न n N | म m M | hentian sengauan |
| ह h H | य y Y | र r R | ल l L | व v V | aproksiman |
| श ś Ś | ष ṣ Ṣ | स s S | sibilan (desis) |
Huruf yang diserlahkan adalah yang diubah suai dengan diakritik: vokal panjang ditandai dengan garis di atas, konsonan vokal (silabik) dan retroflex mempunyai titik di bawah.
Tidak seperti perumian langsung ASCII seperti ITRANS atau Harvard-Kyoto, diakritik yang digunakan untuk IAST membenarkan penghuruf besaran nama-nama khas. Varian huruf besar tidak pernah berlaku pada mulanya-pada mulanya (Ṇ Ṅ Ñ Ṝ) adalah berguna apabila menulis dalam semua huruf besar dan dalam konteks Pāṇini di mana konvensyen itu adalah untuk menetap bunyi IT (Aṣṭādhyāyī )sebagai huruf besar.
Menu
Abjad Transliterasi Sanskrit AntarabangsaBerkaitan
Rujukan
WikiPedia: Abjad Transliterasi Sanskrit Antarabangsa